File photo: Young Nigerians
Nigeria is as interesting as it is fascinating. One of her
capabilities is the ability to attribute meaning to words, behind its
original meaning, or create new words entirely.
Some of these distinctive words and phrases are commonly used while
conversing. Here are some of the very familiar and interesting ones:
How far
Originally, how far was as a way to check up on an ongoing
situation. However, how far is now used as a way of greeting, as opposed
to ‘hello or hi’. It could mean, how are you? How have you been?
I dey
This here is a plus because it is technically a reply to ‘how
far?’. It also emphasises the extent of how well you are. On this note,
it is alright to say: I dey oh, I just dey.
As in eh
Usually, the phrase ‘as in’ is a question that begs for more
clarification on whatever is being talked about. However, this is not
the case here. Hence, ‘as in eh’ means ‘very true’ or ‘your assertion is
correct’. The addition of the ‘eh’, qualifies the agreement.
Oya na
This phrase has the ability to accept a new meaning as the day
progresses including saying goodbyes. Initially, oya na was a phrase
popular to the Yoruba’s which means “hurry up” until it began to be used
to refer to other things. The difference in its meanings is observed in
the cadence while pronouncing. Oya na could mean okay, do whatever you
want to do, answer me, let’s go, take care and so many others.
Be feeling yourself
It sounds very funny, yes. This is a sarcastic way of telling someone to quit self-hyping himself.
For your mind
This here and ‘be feeling yourself’ practically have the same meaning.
***
From The Guardian